（1986年3月19日第六届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过　根据1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议《关于修改<中华人民共和国矿产资源法>的决定》第一次修正　根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正）目　　录第一章 总则第二章　矿产资源勘查的登记和开采的审批第三章　矿产资源的勘查第四章　矿产资源的开采第五章　集体矿山企业和个体采矿第六章　法律责任第七章　附则第一章　总则第一条为了发展矿业，加强矿产资源的勘查、开发利用和保护工作，保障社会主义现代化建设的当前和长远的需要，根据中华人民共和国宪法，特制定本法。第二条在中华人民共和国领域及管辖海域勘查、开采矿产资源，必须遵守本法。第

（来源：河南省应急管理厅）为持续深化开展废弃矿洞排查封堵整治、严厉打击盗采盗挖行为，充分发挥典型案例的警示教育作用，有效遏制盗采亡人事件发生， 国务院安委会办公室公布第二批5起典型案例。 【案例一】2025年2月，内蒙古自治区乌拉特中旗公安局在工作中发现非法采矿线索。经调查，陶某某、扈某某涉嫌在辖区内废弃矿洞非法盗采金矿，涉案金额20余万元。旗公安局已依法立案侦查，并对陶某某、扈某某采取刑事强制措施。案件正在进一步侦办中。 【案例二】2025年3月，江西省鄱阳县公安局接到县自然资源局移交的非法采矿线索。经调查，鄱阳县占某某等10人涉嫌非法盗采砂石矿，涉案金额148万元。县公安局已依法立案侦查，并对占某某等10人采取刑事强制措施。案件正在进一步侦办中。 【案例三】2025年6月，贵州省三都县公

（来源：神美江州）一图读懂非法采矿《中华人民共和国矿产资源法》节选第三十九条 违反本法规定，未取得采矿许可证擅自采矿的，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区范围采矿的，擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种的，责令停止开采、赔偿损失，没收采出的矿产品和违法所得，可以并处罚款；拒不停止开采，造成矿产资源破坏的，依照刑法有关规定对直接责任人员追究刑事责任。单位和个人进入他人依法设立的国有矿山企业和其他矿山企业矿区范围内采矿的，依照前款规定处罚。第四十一条 盗窃、抢夺矿山企业和勘查单位的矿产品和其他财物的，破坏采矿、勘查设施的，扰乱矿区和勘查作业区的生产秩序、工作秩序的，分别依照刑法有关规定追究刑事责任；情节显著轻微的，依照治安管理处罚法有关规定予以处罚。第四十二条 买卖、出租或者

在地球深处，蕴藏着支撑现代文明发展的矿产资源。从矿工手中的钻机到精密的自动化设备，从地质勘探报告到矿山复垦方案，每一份技术文档都承载着特定领域的专业知识。矿产开采技术翻译，正是将这些专业内容转化为不同语言的工作，它如同架设在地心与地表之间的语言桥梁，让知识与技术跨越地域界限自由流动。矿产开采技术是一个涵盖地质学、岩石力学、采矿工程、矿物加工、安全环保等多学科的综合性领域。其技术文献通常包含大量专业术语、标准化表述和特定工艺流程描述。在翻译过程中，首先需要准确理解源语言的技术内容，包括设备工作原理、作业流程参数和安全规范要求等。例如，“cut-and-fill stoping”不能简单直译为“切割和填充”，而应根据具体工艺译为“分层充填法”；“grade control”不是普通的“等级控制”

在地球的岩石与矿脉中，蕴藏着支撑现代化学工业体系的基石——化工原料矿产。从制备肥料的磷矿、提取锂元素的盐湖，到生产铝材的铝土矿，这些自然资源的勘探、开采与加工，构成了化工产业链的源头。而这一高度专业领域的知识传递，离不开精准的翻译工作，它如同一位无声的向导，将地质学的奥秘与工程学的智慧转化为跨越语言屏障的实用信息。化工原料矿产开采是一个融合地质学、采矿工程、化学工艺与安全管理的复合领域。其知识体系具有鲜明的专业特征：一是术语密集，涉及矿物学名称如“菱镁矿”、“萤石”，开采技术术语如“溶浸采矿”、“边坡稳定性”，以及化工流程中的“浮选”、“萃取”等；二是表述严谨，开采方案、安全规程、环境评估报告等文献要求逻辑严密、数据精确，任何歧义都可能引发技术误判；三是规范性强，各国在矿产储量分类、开采设备

来源：问董秘投资者提问：你好，请问铜增储情况有具体的公布时间计划吗？董秘回答(中矿资源SZ002738)：您好，公司拥有专业的地质勘查技术和管理团队，深耕海外地质勘查业务二十余年，在矿山资源评估、勘查技术服务等方面积累了丰富经验。根据公司第六届董事会第九次会议决议，公司正在开展自有矿山的地质勘查相关工作，相关工作均按既定安排稳步推进。根据信息披露相关法律法规要求，若后续涉及达到披露标准的资源量/储量变动，公司将及时履行信息披露义务。感谢您的关注。查看更多董秘问答>>

证券日报网讯 12月30日，中矿资源在互动平台回答投资者提问时表示，公司拥有专业的地质勘查技术和管理团队，深耕海外地质勘查业务二十余年，在矿山资源评估、勘查技术服务等方面积累了丰富经验。根据公司第六届董事会第九次会议决议，公司正在开展自有矿山的地质勘查相关工作，相关工作均按既定安排稳步推进。根据信息披露相关法律法规要求，若后续涉及达到披露标准的资源量/储量变动，公司将及时履行信息披露义务。